Private equity giant Carlyle files for IPO | Reuters.